你们觉得莎士比亚是他戏剧的真正作者吗?

威廉莎士比亚(William Shakespeare)的父亲是一位手套匠,有时是埃文河畔斯特拉特福的市政官员。他似乎已经从一个收入微薄的人,成长为历史上最伟大的作家之一。但是威廉·莎士比亚真的以他的名字写了这些作品吗?

现代历史学家认为,他的部分作品可能是与其他作品合写的。但是,一些学者甚至是其他作家怀疑莎士比亚是否写过他的著名十四行诗或戏剧,怀疑“莎士比亚”实际上是一个假名,用来掩盖真正作者的真实身份。围绕着社会阶层和教育等棘手问题,莎士比亚的作者身份问题并不新鲜,关于“雅芳吟游诗人”究竟是谁——或者不是——有几十种可能的理论。

“反斯特拉福派”指的是那些认为莎士比亚不是真正的作者的人,他们指出,他们的主张明显缺乏证据。他们认为,当时的记录表明,莎士比亚可能只接受过当地的小学教育,没有上过大学,因此不会学习莎士比亚作品中展示的语言、语法和大量词汇,大约有3000个单词。他们指出,莎士比亚的父母很可能都是文盲,似乎他幸存的孩子也是文盲,这导致人们怀疑,一个著名的文学家会忽视自己孩子的教育。

他们还指出,现存的信件和商业文件中,没有任何迹象表明莎士比亚是一位作家,更不用说他生前的一位著名作家了。相反,书面记录详细记录了更多的日常交易,比如他作为投资者和房地产收藏家的追求。他们认为,如果莎士比亚的世俗智慧是后文法学校阅读和旅行的结果,那么他曾经离开过英国的证据在哪里呢?为什么他死后他们没有公开悼念他?他的遗嘱中列出了许多给家人和朋友的礼物,为什么没有包括一本书呢?

对于那些坚信莎士比亚是他戏剧的真正作者的人来说,反斯特拉福德派只是选择无视事实。与莎士比亚同时代的许多人,包括克里斯托弗·马洛(Christopher Marlowe)和本·琼森(Ben Jonson),都来自同样普通的家庭。在莎士比亚的一生中,没有任何公众声称他是假名。事实上,负责确定剧作作者的都铎王朝官员把莎士比亚、琼森和其他一些人的几部作品归功于他,包括表演过他的戏剧的演员,在他死后的几年里向他致敬,甚至帮助安排出版他的作品。

弗朗西斯·培根是最早提出的替代方案之一,始于19世纪中期。培根毕业于剑桥大学,成绩斐然。他是科学方法的创造者之一,是一位受人尊敬的哲学家,从都铎王朝的宫廷中晋升为官和枢密院的成员。但他也是“真正的”莎士比亚吗?

这就是培根主义者的论点,他们声称培根想要避免被一个卑微的剧作家的名声所玷污,但同时也觉得有必要写一些暗地里针对皇室和政治机构的剧本,而培根在其中扮演了关键角色。支持者声称,培根的哲学思想可以在莎士比亚的作品中找到,并争论莎士比亚有限的教育是否会为他提供科学知识,以及贯穿戏剧始终的法律规范和传统。

他们认为培根为后来勇敢的学者提供了线索,隐藏了关于他身份的秘密信息或密码,作为一种文学线索。有些人甚至走得更远,他们认为培根的密码揭示了都铎时代更广泛、更另类的历史,包括一个多么古怪的理论,培根实际上是伊丽莎白一世的私生子。

17岁的牛津伯爵爱德华·德维尔(Edward de Vere)是一位诗人、剧作家和艺术赞助人,他的财富和地位使他在都铎时代成为一位备受瞩目的人物(他在伊丽莎白一世(Elizabeth I)的首席顾问威廉·塞西尔(William Cecil)家里长大并接受教育)。第一批莎士比亚作品发表后不久,德维尔就停止以自己的名字发表诗歌,这使得牛津人声称,他利用莎士比亚作为“幌子”来保护自己的地位。他们认为,德维尔每年从法庭获得的皇家年金可能用于支付莎士比亚的作品,这使得德维尔可以保持公众的匿名。

对于这些支持者来说,德维尔在欧洲的广泛旅行,包括他对意大利语言和文化的深深迷恋,都反映在莎士比亚经典中无数的意大利背景作品中。德维尔一生都热爱历史,尤其是古代历史,这使他非常适合写《凯撒大帝》等戏剧。他们还指出,他与古罗马诗人奥维德(Ovid)的《变形记》(osis)译本的作者阿瑟·戈尔丁(Arthur Golding)是亲戚关系。文学学者们一致认为,无论谁写了莎士比亚的作品,这一译本都会对他产生巨大影响。

对牛津理论的主要批评是德维尔死于1604年,但公认的莎士比亚年表表明,他死后出版了十多部作品。尽管存在这样或那样的矛盾,德维尔的辩护者依然坚定,牛津学派的理论在2011年的电影《无名氏》(Anonymous)中得到了探索。

“基特”马洛是一位著名的剧作家、诗人和翻译家,是都铎时代的明星。他的作品无疑影响了一代作家,但除了他自己的作品,他还能成为莎士比亚作品的真正作者吗?马洛维主义理论最早在19世纪初开始流行,其支持者认为,这两种写作风格有着不可忽视的显著相似之处,尽管现代分析对此存在争议。

和莎士比亚一样,马洛出身普通,但他的智力使他获得了剑桥大学的学士和硕士学位。历史学家现在认为,他在文学生涯中扮演了都铎王朝间谍的秘密角色。马洛对反宗教团体的支持,以及出版一本被认为是无神论的著作,使他处于危险的境地。

马洛于1593年5月神秘死亡,引发了数百年的猜测。尽管验尸官的调查最终得出结论,他是在酒吧里的一场争吵中被刺伤的,但阴谋四起,认为他的死是伪造的。可能是为了避免那篇反宗教文章的逮捕令。或者帮助隐藏他作为塞西尔的特工的角色。或者,正如马洛维亚人所相信的那样,让马洛以莎士比亚的身份开始新的文学生涯。在马洛死后两周,莎士比亚的第一部同名作品开始销售。

20世纪30年代,作家吉尔伯特·斯莱特提出,莎士比亚的作品可能不是由受过良好教育的贵族写的,而是由受过良好教育的贵族女性写的。斯莱特认为,莎士比亚在题材和写作风格上都具有女性特质,还有一长串强势的、打破常规的女性角色。斯莱特认为,莎士比亚很可能是玛丽·西德尼(Mary Sidney)的代言人。作为诗人菲利普·西德尼的弟弟,玛丽接受了高等古典教育,她在伊丽莎白一世的宫廷中度过的时光本可以让她充分接触到皇室政治,而皇室政治在莎士比亚的作品中扮演着至关重要的角色。

西德尼是一位颇有成就的作家,完成了一部广受好评的宗教作品的翻译,并完成了几部“秘密剧”(为私人或小团体演出而写的戏剧),这是那个时代无法公开参与专业戏剧的女性经常使用的一种形式。西德尼也是一位著名的艺术赞助人,经营着一家著名的文学沙龙,会员中有诗人埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser)和琼森(Jonson),他还为一家剧团提供资金,该剧团是最早创作莎士比亚戏剧的剧团之一。

最近,Emilia Bassano成为了新研究的焦点。巴萨诺出生于伦敦,是威尼斯商人的女儿,是最早出版诗集的英国女性之一。历史学家认为,巴萨诺的家族很可能是皈依了犹太教的,其中包含的犹太人物和主题,比当时的许多其他作家都受到了更积极的对待,这可以用巴萨诺的作者身份来解释。在意大利,尤其是威尼斯,巴萨诺与威尼斯有着密切的联系。

艾米莉亚在都铎时代的英国是一个不常见的名字,但莎士比亚笔下的女性角色经常使用艾米莉亚这个名字,她的姓也是如此。一些人还提到了巴萨诺生活的自传细节,包括她所成长的家庭成员访问丹麦的经历,这一背景因《哈姆雷特》而闻名。她是莎士比亚剧团的主要赞助人之一的情妇,这可能使她与莎士比亚有了接触,一些人猜测她可能是莎士比亚的情妇。

马克·吐温在一本名为《莎士比亚死了吗?他的密友海伦·凯勒(Helen Keller)表示同意。西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)写了一封信支持牛津学派的观点,甚至连他的同行诗人沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)也加入了他的行列,提出了他的疑问,认为莎士比亚是否具备创作这些作品的教育背景。

现代反斯特拉特福德派包括表演莎士比亚作品的演员,包括演员迈克尔·约克(Michael York)、德里克·雅克比(Derek Jacobi)、杰里米·艾恩斯(Jeremy Irons)和马克·里朗斯(Mark Rylance)。这场辩论甚至引起了两位前美国最高法院官的注意,桑德拉·戴·奥康纳和约翰·保罗·史蒂文斯等知名人士签署了由“莎士比亚作者联盟”提出的请愿书。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注